How can I make my mattress firmer?

In short

Remove soft toppers first. A solid platform or board over a flexing base can firm the sleep system. You cannot permanently firm a support unit that is too soft for your body mass with sheets alone — that needs a higher-tension mattress.