Can you fold a pocket sprung mattress for delivery?

In short

Generally no. Folding or sharp bending can damage springs and comfort layers and may void warranties. Measure doorways, stairs and corners instead. Only roll or compress constructions when the manufacturer explicitly designs and permits it.